Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pump nozzle

Толкование Перевод

1 pump nozzle

pump nozzle HYDR/PNEU Pumpendüse f

English-german engineering dictionary > pump nozzle
2 pump-nozzle unit

<mvhcl.mot> ■ Pumpe-Düse-Einheit f (PDE); Pumpe-Düse f

English-german technical dictionary > pump-nozzle unit
3 nozzle

noun

Düse, die

* * *
['nozl]
noun

(a narrow end-piece fitted to a pipe, tube etc: The fireman pointed the nozzle of the hose-pipe at the fire.) die Mündung

* * *

noz·zle

[ˈnɒzl̩, AM ˈnɑ:zl̩]

n Düse f; of petrol pump [Zapf]hahn m

* * *
['nɒzl]
n
Düse f; (of syringe) Kanüle f
* * *

nozzle [ˈnɒzl; US ˈnɑzəl] s

1. obs Schnauze f, Rüssel m

2. sl Rüssel m (Nase)

3. TECH Schnauze f, Tülle f, Schnabel m, Mundstück n, Ausguss m, Röhre f (an Gefäßen etc)

4. TECH Stutzen m, Mündung f, Ausström(ungs)öffnung f (an Röhren etc)

5. TECH (Kraftstoff- etc) Düse f, Zerstäuber m:

nozzle angle Anstellwinkel m der Düse;

nozzle ring

a) Düsenring m,

b) Leitkranz m

6. TECH Zapfpistole f

* * *

noun

Düse, die

* * *

n.

Düse -n f.

English-german dictionary > nozzle
4 nozzle

noz·zle [ʼnɒzl̩, Am ʼnɑ:zl̩] n

Düse f; of petrol pump [Zapf]hahn m

English-German students dictionary > nozzle
5 petrol pump

noun

(Brit.)

1) (in petrol-station) Zapfsäule, die

2) (in car, aircraft, etc.) Benzin- od. Kraftstoffpumpe, die

* * *

( American gasoline pump) (an apparatus at a petrol station which pumps petrol into cars etc, and which measures the amount of petrol it pumps.) die Zapfsäule

* * *

ˈpet·rol pump

n BRIT, AUS Zapfsäule f; (nozzle) Zapfhahn m

* * *

noun

(Brit.)

1) (in petrol-station) Zapfsäule, die

2) (in car, aircraft, etc.) Benzin- od. Kraftstoffpumpe, die

* * *

(UK) n.

Zapfsäule f.

English-german dictionary > petrol pump
6 petrol pump

'pet·rol pump n

(Brit, Aus) Zapfsäule f; ( nozzle) Zapfhahn m

English-German students dictionary > petrol pump
7 discharge nozzle

< convey> (on pump, compressor) ■ Druckstutzen m ; Austrittsstutzen m

< pps> ■ Abflussstutzen m

< proc> ■ Austragdüse f

English-german technical dictionary > discharge nozzle
8 intake nozzle

<mech.eng> (of compressor, engine, pump) ■ Ansaugstutzen m

English-german technical dictionary > intake nozzle
9 pressure nozzle

< convey> (on pump, compressor) ■ Druckstutzen m ; Austrittsstutzen m

<mech.eng> ■ Flüssigkeitsdruckdüse f

< turb> ■ Druckdüse f

English-german technical dictionary > pressure nozzle
10 pressure pipe nozzle

< pps> (pump, turbine) ■ Druckrohrstutzen m

English-german technical dictionary > pressure pipe nozzle
11 suction nozzle

< comvhcl> (of street sweepers) ■ Saugmund m

<mech.eng> (gen., of pumps) ■ Saugstutzen m ; Eintrittsstutzen m ; Einlaufstutzen m

<mech.eng> (of compressor, engine, pump) ■ Ansaugstutzen m

English-german technical dictionary > suction nozzle
12 accelerator pump injection nozzle

<i&c> ■ Einspritzrohr der Beschleunigungsanreicherung n

English-german technical dictionary > accelerator pump injection nozzle
13 fuel

1. noun
Brennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der

add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
2. transitive verb,
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]

* * *
['fjuəl] 1. noun
(any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) der Brennstoff
2. verb
(to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) auftanken,bunkern

* * *

fuel

[ˈfju:^əl, AM also fju:l]

I. n

1. no pl (power source) Brennstoff m

nuclear \fuel reprocessing plant atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. (petrol) Benzin nt

leaded/unleaded \fuel verbleites/bleifreies Benzin

3. (type of fuel) Kraftstoff m, Treibstoff m

4. no pl ( fig: material) Nahrung f

to add \fuel to the fire [or flames] Öl ins Feuer gießen

II. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

1. usu passive (provide with fuel)

▪ to be \fuelled [by sth] [mit etw dat] betrieben werden

our central heating system is \fuelled by gas unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. ( fig: increase)

▪ to \fuel sth etw nähren geh

to \fuel sb's hatred/resentment jds Hass/Unmut schüren geh

to \fuel speculation Spekulationen anheizen

* * *
[fjʊəl]
1. n
Brennstoff m, Brennmaterial nt; (for vehicle) Kraftstoff m; (= petrol) Benzin nt; (AVIAT, SPACE) Treibstoff m; (fig) Nahrung f
to add fuel to the flames or fire (fig) — Öl in die Flammen or ins Feuer gießen

what kind of fuel do you use in your central heating? — womit betreiben Sie Ihre Zentralheizung?

See:

→ solid fuel

2. vt
(= fill) stove, furnace etc mit Brennstoff versorgen; ships etc auftanken, betanken; (= use for fuel) betreiben; (= drive, propel) antreiben; (fig) conflict schüren; debate anfachen; inflation anheizen; speculation Nahrung geben (+dat)
by oil —

fuelled (Brit) or fueled (US) by memories — von Erinnerungen angefacht

by drink — vom Alkohol angetrieben

3. vi
(ship, engine, aircraft) auftanken, Brennstoff/Treibstoff etc aufnehmen
fuelling stop — Landung f zum Auftanken

* * *

fuel [ˈfjʊəl]

A v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled

1. mit Brennstoff versehen, FLUG auch betanken

2. die Inflation etc anheizen, Gerüchte etc schüren

B v/i

1. Brennstoff nehmen

2. auch fuel up FLUG, AUTO (auf)tanken, SCHIFF Öl bunkern

C s

1. Brennstoff m:

a) Heiz-, Brennmaterial n, Feuerung(smaterial) f(n)

b) AUTO etc Betriebs-, Treib-, Kraftstoff m:

fuel-air mixture Kraftstoff-Luft-Gemisch n;

fuel cell ELEK Brennstoffzelle f;

fuel consumption Kraftstoff-, Benzinverbrauch m;

fuel-efficient Benzin sparend (Motor etc);

fuel element (Kernphysik) Brennelement n;

fuel feed Brennstoffzuleitung f;

fuel filter Kraftstoff-, Benzinfilter n/m;

fuel gas Heiz- oder Treibgas n;

fuel ga(u)ge Benzinuhr f, Kraftstoffmesser m;

fuel-guzzling umg Benzin fressend (Motor etc);

fuel injection Kraftstoffeinspritzung f;

fuel-injection engine Einspritzmotor m;

fuel jet, fuel nozzle Kraftstoffdüse f;

fuel oil Heizöl n;

fuel pipe Benzinleitung f;

fuel pump Kraftstoff-, Benzinpumpe f;

fuel rod (Kernphysik) Brennstab m;

fuel-thrifty Benzin sparend (Motor etc)

2. fig Nahrung f:

add fuel to → A 2;

add fuel to the flames Öl ins Feuer gießen

* * *
1. noun
Brennstoff, der; (for vehicle) Kraftstoff, der; (for ship, aircraft, spacecraft) Treibstoff, der

add fuel to the flames or fire — (fig.) Öl ins Feuer gießen
2. transitive verb,
(Brit.) - ll- auftanken [Schiff, Flugzeug]; (fig.): (stimulate) Nahrung geben (+ Dat.) [Verdacht, Spekulationen]; anheizen [Inflation]

* * *

n.

Brennmaterial n.

Brennstoff m.

Kraftstoff m.

Treibgas -e n.

Treibstoff m. v.

tanken v.

English-german dictionary > fuel
14 discharge

<tech.gen> (bulk material, battery) ■ Entladen n

< build> ■ Volumenabfluss m

< convey> ■ Abwurf m ; Austrag m

< convey> (e.g. in gallons per minute m3/hr) ■ Fördervolumen n ; Pumpendurchsatz m ; Volumenstrom m ; Förderstrom m ; Fördermenge f prakt

< hydr> ■ Vorfluter m

< mil> (of a gun) ■ Abfeuern n ; Abschuss m ; Abschießen n

< nav> (vessel) ■ Löschung f

< phys> (e.g. of static) ■ Entladung f

< phys> ■ Gasentladung f

< pps> (pipe, nozzle etc.; on a vessel, pipe; with or without pump) ■ Ausfluss m

< proc> (of liquid; e.g. from tank, pipe, HX) ■ Abfluss m

< proc> (of screenings from a cleaning rake) ■ Abstreifen n

< proc> (withdrawal; e.g. of chemicals from a tank) ■ Entnahme f

< proc> (of reaction products, yield) ■ Ausbringen n

< prod> (of effluents, emissions) ■ Ausstoß m

< waste> (of liquid waste) ■ Einleiten n

< waste> ■ Vorflut f ; Einleitung f ; Ableitung f

vi form <tech.gen> (liquid or bulk material; from any source) ■ ausfließen vi

vi < hvac> (e.g. fresh air from a vent) ■ ausströmen vi

vt <tech.gen> (by draining; e.g. water from tank) ■ ablassen vt ; auslassen vt ugs.rar

vt <tech.gen> ■ ablaufen lassen vt

vt < convey> (fluids) ■ fördern vt ; pumpen vt

vt <el> ■ abwerfen vt

vt <el> (battery, capacitor) ■ entladen vt

vt < logist> (carrier or cargo; e.g. truck, ship, aircraft; boxes, containers) ■ ausladen vt

vt < mil> (firearm; e.g. gun) ■ abfeuern vt ; abschießen vt rar.coll

vt < nav> (a ship's cargo) ■ löschen vt

vt < pps> (a system, pipe, tank, tank inventory) ■ entleeren vt

vt < proc> (suspended particles; e.g. ash in flue gas) ■ austragen vt

vt < prod> (expel; e.g. products, parts, silo) ■ ausstoßen vt

vt < textil> ■ ätzen vt

English-german technical dictionary > discharge

См. также в других словарях:

pump — pump1 pumpable, adj. pumpless, adj. pumplike, adj. /pump/, n. 1. an apparatus or machine for raising, driving, exhausting, or compressing fluids or gases by means of a piston, plunger, or set of rotating vanes. 2. Engin., Building Trades. a shore … Universalium
Pump-jet — A pump jet or water jet is a marine system that creates a jet of water for propulsion. The mechanical arrangement may be a ducted propeller with nozzle, or a centrifugal pump and nozzle. The first functioning pump jet engine was created by New… … Wikipedia
pump — 1. An apparatus for forcing a gas or liquid from or to any part. 2. Any mechanism for using metabolic energy to accomplish active transport of a substance. breast p. a suction instrument for withdra … Medical dictionary
nozzle restrictor — A restrictor in the fuel filler neck of cars fitted with catalytic converters that prevents filling from leaded petrol pumps, which have larger pump nozzles … Dictionary of automotive terms
Eductor-jet pump — An eductor jet pump or aspirator can be used for draining areas which may contain combustible fluids (which could ignite if exposed to the workings of a standard electric or internal combustion powered pump) or high levels of debris which could… … Wikipedia
Spray nozzle — A spray nozzle is a device that facilitates the formation of spray. When a liquid is dispersed as a stream of droplets (atomization), it is called a spray. Spray nozzles are used to achieve two primary functions: increase liquid surface area to… … Wikipedia
injection pump — An engine driven pump supplying fuel at high pressure to the injector of a reciprocating engine, where it is atomized and ignites as it leaves the injection nozzle. The pump is in lieu of the conventional carburetor. The supply of fuel is… … Aviation dictionary
auxiliary acceleration pump — (AAP) a pump that increases driveability during cold engine operation by providing an extra amount of fuel to the acceleration nozzle to supplement the main acceleration pump … Dictionary of automotive terms
Blast nozzle — Blast Blast (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See… … The Collaborative International Dictionary of English
jerk pump — noun : a fuel injection pump in an oil engine which supplies impulsively an accurately metered charge to the nozzle at the time of the opening of the inlet valve … Useful english dictionary
Diesel engine — Diesel engines in a museum Diesel generator on an oil tanker … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

pump nozzle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

pump nozzle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: